【发布】GBA《铁拳小子》汉化0.81 润色尝试

  

———————————————————————————————————————

【0.8汉化rom】:点击下载 (通用访问密码: 1212)

视频演示:点击观看 

这是GBA末期的游戏,只有一个韩版。原名叫Iron Kid,网上翻译为钢铁小子,我感觉叫铁拳小子更符合主题一些。另外,这游戏有3D动画,名叫eon kid,感兴趣可以去找找。

我尝试了一下机翻汉化,居然效果还行,目前完成了全剧情汉化。不过可能有遗漏的句子,因为还没有测试通关。 

视频里演示的是男2的路线,这游戏一开始就可以选2个角色。但男2的故事线发生在前面,所以建议先玩男2。我自己猜的大概剧情是,铁拳是一个远古神器,男2一直在找它,找到后,被一个叫黑美丽的女人拦截了,情急之下,男2把铁拳扔到了山洞里。之后就是男主的路线,他偶然逃进山洞,捡到了铁拳。

———————————————————————————————————————

【0.81汉化rom】:点击下载 (通用访问密码: 1212)

尝试做了前几章的润色,效果还不错,发现用点心还是可以做到的。

但现在最吃力的是测试,因为这游戏有一些迷宫找机关的部分,我最怕这个了,开无敌也没用。有没有高手来帮帮这个喜欢汉化的小帅哥啊。。

———————————————————————————————————————